Помощь с переводом текста: когда собственными силами не обойтись?
Бывают ситуации, когда точность перевода не играет важной роли. Например, вы читаете статью в оригинале. Чтобы ее понять, достаточно дословно перевести текст, в чем помогут онлайн-ресурсы. Или переписываетесь с другом-иностранцем, и в ваших беседах главное — взаимопонимание.
Но случается, что собственных навыков перевода недостаточно. Срочный перевод в профессиональном агентстве необходим при:
- подготовке пакета документов для заграничной поездки;
- оформлении наследства, подтверждении его получения;
- покупке или продаже недвижимости за границей;
- составлении мотивационного письма для поступления в вуз;
- публикации научной статьи в иностранном издании;
- создании презентации компании для партнеров из других стран;
- во многих других случаях.
Если владеете иностранным на профессиональном уровне, в некоторых ситуациях можно положиться на собственные силы. Но нужно понимать: например, оформление документов на выезд за границу — это не просто качественный перевод. Это еще и следование шаблонам, о которых знаю только компетентные специалисты. Поэтому лучше довериться профессионалам, чем рисковать и тратить время на исправление будущих ошибок.
Перевод текстов на заказ в Волгограде
Мы предлагаем услуги профессиональных переводчиков. Все наши специалисты имеют лингвистическое образование и опыт в переводах разной направленности.
У нас можно заказать перевод текста «с» и «на» любой язык мира:
- английский;
- немецкий;
- китайский;
- итальянский;
- португальский и проч.
Готовим следующие типы переводов:
- авторские художественные;
- технические;
- специализированные профессиональные;
- оформление документов любого типа и назначения.
Как заказать услуги перевода?
Чтобы сделать заказ или узнать стоимость перевода в Волгограде, нужно:
- Заполнить анкету на главной странице сайта.
- Приложить оригинал текста.
- Дождаться связи с менеджером.
Наш специалист проконсультирует по любым вопросам: прояснит дальнейшие действия и принцип ценообразования. Как правило, стоимость оформления документов статична, в отличие от авторского перевода текстов. В этом случае все зависит от тематики материала, его объема, наличия сложных аббревиатур и терминов.
Гарантируем своевременную помощь и качественную работу наших авторов.
Будем рады сотрудничеству!